| ASCOLTA IL SERVIZIO ON-LINE |  |
L'ultimo lavoro del professor Gianfranco Cavallin, ospite a radio Veneto Uno
DAL MANOSCRITTO DI MUAZZO, IL DIZIONARIO DELLA LINGUA VENETA
"Un romanzo: unica testimonianza della lingua veneta parlata".
TREVISO - In questo speciale in lingua veneta, presenteremo l'ultimo lavoro del professor Gianfranco Cavallin, storico e conoscitore della cultura veneta: il Dizionario della Lingua Veneta. Un tomo di oltre 2200 pagine ricavato dal manoscritto inedito di Francesco Zorzi Muazzo, vissuto nel 1700 a Venezia e conservato nell'Archivio di Stato della città lagunare.
"Un lavoro di una vita - spiega il professor Cavallin - 13 anni di impegno costante: 9 per trascrivere il manoscritto e altri 4 per dare vita a questo dizionario che ha due caratteristiche che lo rendono unico: per prima cosa è l'unico dizionario della lingua veneta parlata, e in secondo luogo questo è l'unico dizionario concepito per essere letto come un romanzo". Il dizionario della lingua veneta, è distribuito da Zephyrus Edizioni.
